„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) standby standby mode Başka örnek... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Örnekler Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Örnekler auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by Örnekler Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„department“: noun department [diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich Abteilungfeminine | Femininum f department part of institution, business, university Fachbereichmasculine | Maskulinum m department part of institution, business, university department part of institution, business, university Örnekler department of German deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung department of German accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Buchhaltung accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Fachneuter | Neutrum n department branch of learning Gebietneuter | Neutrum n department branch of learning department branch of learning Branchefeminine | Femininum f department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business Departementneuter | Neutrum n department administrative district in France (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m department administrative district in France department administrative district in France Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f department office representing particular institution designed for day to day business department office representing particular institution designed for day to day business Amtneuter | Neutrum n department subdivision of government administration department subdivision of government administration Örnekler health department Gesundheitsamt health department Ministeriumneuter | Neutrum n department ministry esp in USA department ministry esp in USA Örnekler Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS Luftwaffenministerium Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS Heeresministerium Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS Verteidigungsministerium Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS Department of National Defense (kanad.) Verteidigungsministerium Department of National Defense Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS Außenministerium Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS Department of War American English | amerikanisches EnglischUS Kriegsministerium (bis 1947) Department of War American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS Innenministerium Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Environment British English | britisches EnglischBr Umweltministerium Department of the Environment British English | britisches EnglischBr Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS Schatzamt Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS Marineministerium Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS Department of Agriculture Landwirtschaftsministerium Department of Agriculture Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS Handelsministerium Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS Arbeitsministerium Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Innenministerium Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Örnekleri gizleÖrnekleri göster Bereichmasculine | Maskulinum m department military term | Militär, militärischMIL section department military term | Militär, militärischMIL section
„article“: noun article [ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch Artikelmasculine | Maskulinum m article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Aufsatzmasculine | Maskulinum m article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gegenstandmasculine | Maskulinum m article object, thing Dingneuter | Neutrum n article object, thing Sachefeminine | Femininum f article object, thing Artikelmasculine | Maskulinum m article object, thing Stückneuter | Neutrum n article object, thing article object, thing Örnekler what is that article? article of dress Bekleidungsstück what is that article? article of dress (Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Warefeminine | Femininum f article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Warenpostenmasculine | Maskulinum m article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Fabrikatneuter | Neutrum n article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Gutneuter | Neutrum n article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Örnekler article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand article of consumption article of average quality Durchschnittsware article of average quality article of high quality hochwertiger Artikel article of high quality article of quick sale Zugartikel, Verkaufsschlager article of quick sale articles on commission Kommissionsgut articles on commission article made in (the) bulk Massenartikel article made in (the) bulk Örnekleri gizleÖrnekleri göster Artikelmasculine | Maskulinum m article linguistics | SprachwissenschaftLING Geschlechtswortneuter | Neutrum n article linguistics | SprachwissenschaftLING article linguistics | SprachwissenschaftLING Artikelmasculine | Maskulinum m article paragraph Paragrafmasculine | Maskulinum m article paragraph Abschnittmasculine | Maskulinum m article paragraph Absatzmasculine | Maskulinum m article paragraph Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) article paragraph article paragraph Örnekler the Thirty-Nine Articles die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche) the Thirty-Nine Articles articles of war Kriegsartikel articles of war Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien) Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Artikelmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Punktmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Klauselfeminine | Femininum f article clause, statute, condition Statutneuter | Neutrum n article clause, statute, condition Bedingungfeminine | Femininum f article clause, statute, condition Vertragmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) article clause, statute, condition article clause, statute, condition Örnekler articles of agreement Vertragsartikel, -punkte articles of agreement articles of apprenticeship Lehrvertrag articles of apprenticeship to serve one’s articles als Lehrling dienen to serve one’s articles ship’s articles Heuervertrag ship’s articles articles of association Statuten einer Handelsgesellschaft, Gesellschaftsvertrag (einer Aktiengesellschaft) articles of association articles of corporation Satzung, Gesellschaftsstatut articles of corporation articles of partnership Gesellschaftsvertrag (einer offenen Handelsgesellschaft) articles of partnership Örnekleri gizleÖrnekleri göster Teilmasculine | Maskulinum m article part, point Einzelheitfeminine | Femininum f article part, point Punktmasculine | Maskulinum m article part, point article part, point Abschnittmasculine | Maskulinum m article zoology | ZoologieZOOL segment Gliedneuter | Neutrum n article zoology | ZoologieZOOL segment Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten) article zoology | ZoologieZOOL segment article zoology | ZoologieZOOL segment Augenblickmasculine | Maskulinum m article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs genauer Zeitpunkt article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kerlmasculine | Maskulinum m article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Knilchmasculine | Maskulinum m article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „article“: transitive verb article [ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen, in Artikel einteilen article rare | seltenselten (set out in articles, point by point) article rare | seltenselten (set out in articles, point by point) (als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei) article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice anklagen, verklagen (for wegen) article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „article“: intransitive verb article [ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen) article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bedingungen festsetzen article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„departed“: adjective departedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tot, gestorben vergangen, vorbei tot, gestorben departed dead departed dead Örnekler the departed dead person deror | oder od die Verstorbene the departed dead person the departed pl (dead people) die Verstorbenenplural | Plural pl the departed pl (dead people) vergangen, vorbei departed past departed past departed syn vgl. → bkz „dead“ departed syn vgl. → bkz „dead“
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus Örnekler Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„depart“: intransitive verb depart [diˈpɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) weg-, fortgehen, abreisen, abfahren abgehen, abfahren abfliegen abweichen, ablassen dahingehen, hinscheiden, verscheiden vom Gegenstand der Klage abweichen weg-, fortgehen depart set off especially | besondersbesonders abreisen, abfahren depart set off depart set off Örnekler to depart for London nach London abreisen to depart for London abgehen, abfahren depart of train depart of train abfliegen depart of plane depart of plane abweichen, ablassen (from von) depart deviate, give up depart deviate, give up Örnekler to depart from one’s plan seinen Plan ändernor | oder od aufgeben to depart from one’s plan (die) dahingehen, hinscheiden, verscheiden depart depart Örnekler to depart from life aus dem Leben scheiden to depart from life vom Gegenstand der Klage abweichen depart legal term, law | RechtswesenJUR depart legal term, law | RechtswesenJUR depart syn → bkz „go“ depart syn → bkz „go“ depart syn → bkz „swerve“ depart syn → bkz „swerve“ „depart“: transitive verb depart [diˈpɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verlassen verlassen depart leave depart leave Örnekler to depart this life sterben to depart this life „depart“: noun depart [diˈpɑː(r)t]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fortgehen, Hinscheiden Fortgehenneuter | Neutrum n depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Hinscheidenneuter | Neutrum n depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„menswear“: noun menswear [ˈmenzwɛ(ə)(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Herrenbekleidung Herrenbekleidungfeminine | Femininum f menswear menswear „menswear“: adjective menswear [ˈmenzwɛ(ə)(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs… für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs… menswear menswear Örnekler menswear department Herrenbekleidungsabteilung menswear department
„outpatient“: noun outpatientnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ambulanter Patient ambulante(r) Patient(in) outpatient medicine | MedizinMED outpatient medicine | MedizinMED Örnekler outpatients’ department Ambulanz outpatients’ department
„left“: adjective left [left]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) linker, e, es, Links… link(er, e, es), Links… left left Örnekler the left hand die linke Hand the left hand on the left hand of linker Hand von on the left hand of to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eine Ehe zur linken Hand schließen to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eine morganatische Gattin a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im gegenteiligen Sinne aufzufassen over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Gegenteil von Lob praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekleri gizleÖrnekleri göster „left“: noun left [left]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Başka örnek... Linkefeminine | Femininum f left linke Seite left left Örnekler on (or | oderod to) the left (of) links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von) on (or | oderod to) the left (of) to go out on the left von der Bühne nach links abgehen to go out on the left von der Bühne to take a left links abbiegen to take a left on our left zu unserer Linken, uns zur Linken on our left to the left nach links to the left the second turn to the left die zweite Querstraße links the second turn to the left to keep to the left sich links halten to keep to the left to keep to the left traffic rule links fahren to keep to the left traffic rule Örnekleri gizleÖrnekleri göster Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand) left in boxing left in boxing linke Seite left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team Linkermasculine | Maskulinum m left sports | SportSPORT person playing on the left auf der linken Seite Spielender left sports | SportSPORT person playing on the left left sports | SportSPORT person playing on the left linker Flügel left wing of army left wing of army Örnekler the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left die Linke the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left Örnekler the left progressive wing der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel the left progressive wing he’s on the left of the party er gehört dem linken Flügel der Partei an he’s on the left of the party „left“: adverb left [left]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) links nach links links left on the left-hand side left on the left-hand side Örnekler left of links von left of (nach) links left to the left left to the left
„customer service“: noun customer servicenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kundendienst, Kundenbetreuung Başka örnek... Kundendienstmasculine | Maskulinum m customer service Kundenbetreuungfeminine | Femininum f customer service customer service Örnekler also | aucha. customer service department Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f also | aucha. customer service department